Atomic model of an infectious rotavirus particle